SKARGA UTRACONYCH ZIEM
Pani Gerfaut

  Pani Gerfaut

  scenariusz: Jean Dufaux
  rysunki: Grzegorz Rosiński
  wydany: 1997 DARGAUD BENELUX
  tłum. Wojciech Birek
  Kolory : Graza
  Egmont Polska 2001

Pani Gerfaut

             W ciemną, deszczową noc do drzwi wieży położonej na wysepce puka dwoje podróżnych: Sioban i Seamus. Strudzonym wędrowcom Kyle udziela gościny młody, przystojny, jasnowłosy, jednooki Kyle z Klanach wraz ze swoją służącą - Merry. Podróżni nie wyjawiają imion swoim dobroczyńcom, informują ich tylko, iż przybywają z dworu Sudennów. Kyle ubolewa nad tym, że odkąd jego ojciec odmówił przyłączenia się do wojsk Białego Wilka, jego rodzina nie ma wstępu na dwór Sudennów. Oko stracił natomiast podczas walki z Wombami - zmienno kształtnymi, krwiożerczymi potworami, grasującymi w okolicy. Następnego dnia Kyle, Sioban i Seamus udają się na spotkanie ze straszliwymi stworami. Wywiązuje się prawdziwa walka, Kyle ratuje życie Sioban, która z kolei wybawia z opresji Seamusa. Natomiast w sercu Merry, niedopuszczonej przez Kyle´a do udziału w tej "przygodzie", rodzi się zazdrość... Przed powrotem na dwór, Sioban wręcza Kylowi naszyjnik z napisem "miłość mieszka w sercu zła" jako dar wdzięczności za okazane dobro.
Varlana_ksiaze_Gerfaut

Tymczasem do wybrzeży Scarfy przybywa na statku książę Gerfaut i Varlan. Pozostawiają oni załogę na wybrzeżu, a sami z mapą w ręku szukają wejścia do groty. W końcu po starciu z ptakami i znalezieniu tajemniczego znaku, odnajdują bramę do tajemniczego pomieszczenia, gdzie spoczywa w trumnie ciało czarownicy Brigg, matki Obla, syna Averusa. Książę Gerfaut rozszyfrowuje napis na trumnie, której wieko otwiera się... Ukazuje się kościotrup kobiety. Zaczyna ona Pani Gerfaut mówić o swej niedoli i nienawiści. Na jej szyi Gerfaut zauważa puzderko ´ cel swej wyprawy. Próbuje zmarłej wyrwać ową rzecz, lecz zostaje przez Brigg pochwycony boleśnie za rękę. Dopiero po wypowiedzeniu słów: ,,zło zamieszka w sercu mej miłości´ kończy się jego cierpienie, a zdobyte puzderko zanosi matce - demonicznej pani Gerfaut. Po tej przygodzie młody Gerfaut nosi na lewej ręce rękawiczkę. Pani Gerfaut dba o to, aby nikt nie dowiedział się co Brigg zrobiła z dłonią jej syna. Dlatego zabija mistrza Karra (lekarza księcia Gerfaut), a Varlan zostaje podstępem zrzucony z blanków zamku Gerfaut. Puzderko, zdobyte przez księcia zawiera eliksir miłosny: ma on tę właściwość, że osoby, które go wypiją zostaną na wieki połączone sercem. Pani Gerfaut informuje syna, że Sioban, córa Sudennów powinna wypić ten eliksir w jego obecności; wówczas książę Gerfaut zdobędzie miłość jasnowłosej dziewczyny, a co za tym idzie sławę i bogactwo. Syn zgadza się na intrygę matki, a najbliższą nadarzającą się ku temu okazją jest turniej rycerski, organizowany przez Sioban i Seamusa. Na dworze Sioban klasztoru w Droonach trwają przygotowania do igrzysk. Na liście gości znajduje się również nazwisko Kyle´a z Klanach. Przed uroczystością Sioban udaje się do klasztoru w Droonach. Odwiedza tam matkę, oraz przyrodniego brata, Białego Wilka, syna Lorda Blackmore i Lady O´Mara. Matka Sioban twierdzi, że wreszcie odnalazła spokój, a ukojenie swego bólu istnienia uzyskała dzięki wierze chrześcijańskiej. Pragnie również, aby jej syn opowiedział się po stronie dobra. Rozmawiające w ogrodzie kobiety nie zauważają jednak pewnej sceny. Biały Wilk  zdejmuje pierścień z ręki Blackmore´a, która wynurza się z ziemi... Na dworze Sioban Sudennów rozpoczyna się turniej rycerski. Wśród gości pojawiają się książę Gerfaut wraz z matką. Jednak wskutek nagłej ulewy igrzyska zostają przerwane przez Sioban, która rzuca białą chustę. Łapie ją rycerz z herbem złotożółtego smoka na czarnym polu. Jest nim Kyle z Klanach. Królowa Eruin Dulea udaje się do jego namiotu. Tam Sioban zaprasza Kyle´a na wielką ucztę. Ich rozmowę podsłuchuje Merry. Tymczasem dwaj rybacy znajdują na wybrzeżu Eruin Dulea ciało, jeszcze żyjącego Varlana... Podczas przyjęcia na zamku Sioban, rodowi Klanach zostają przyznane dawne prawa. Seamus, ku swemu zadowoleniu, zauważa rodzącą się  między dwojgiem jasnowłosych miłość. Jego radości nie podziela pani Gerfaut. Dlatego postanawia ona działać. Wraz z synem odwiedza Sioban w komnacie dziewczyny. Tam w imię pokrewieństwa rodu Gerfaut z rodem Sudennów, zmusza Sioban do wypicia kielichu z winem. Sioban nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji swojego czynu. Następnego dnia oświadcza ona, iż zamierza wyjść za księcia Gerfaut. Seamus i pani Gerda są przerażeni...


...  Tekst przygotował: Maciej Matuszak


strona główna | Powrót na strone S.K.Z.